Hangul na Feira do Livro

Na passada 5ª feira, começou a 91ª Edição da Feira do Livro em Lisboa. Com cerca de 131 expositores distribuídos pelo Parque Eduardo VII, podemos pela primeira vez, encontrar a Embaixada da República da Coreia, na zona Nascente 3, Expositor D76.

No âmbito das comemorações dos 60 anos de relações internacionais entre a República da Coreia e a República Portuguesa, o expositor da Embaixada está presente como mostruário e tem o intuito de divulgar e promover a literatura coreana, como também dar a conhecer o gosto dos coreanos por autores portugueses.

Para além dos livros traduzidos na língua de Sejong e na língua de Camões, podemos

também encontrar e conhecer uma réplica de “Jikji”, o livro mais antigo do mundo impresso com caracteres móveis metálicos. Publicado em 1372 durante a dinastia de Goryeo e escrito pelo monge Baegun, “Jikjisimcheyojeol”, título sem abreviação, é um livro budista que em 1377 foi impresso no templo de Heungdeok, em Cheongju, 78 anos antes da Bíblia de Johannes Gutenberg's ser produzida.

Pela UNESCO, “Jikji” encontra-se integrado desde 2001 no Registo de Memória do Mundo.

Para quem estiver interessado nos livros expostos pela Embaixada, de autores coreanos traduzidos para português, pode encontrá-los na Feira do Livro nos seguintes locais:

"Encontros Imediatos com a Humanidade", de Sang-Hee Lee e Shin-Young Yoon

Expositor C23;

"Os Conspiradores", de Un-Su Kim

Expositor C61;

"O Livro Branco", de Han Kang

Expositor D92;

"A Vegetariana", de Han Kang

Expositor D92;

"Atos Humanos", de Han Kang

Expositor D92;

"Por Favor Cuida da Mamã", de Kyung-Sook Shin

Pertence à Porto Editora, contudo está esgotado, é necessário encomendar online.

Até 12 de Setembro podem visitar a Feira do Livro em Lisboa e passar pelo expositor da Embaixada, onde podem tirar fotos nas "paisagens" que podem encontrar nas laterais.

Os horários da Feira são:

2ª a 5ª feira – 12H30 às 22H00;

6ª feira – 12H30 às 00H00;

Sábados – 11H00 às 00H00;

Domingo – 11H00 às 22H00.