top of page
Foto do escritorRepórterVoluntário

5º Concurso de Vídeo em Língua Coreana pela KBS World Radio



Este concurso como o título indica está a ser organizado pela KBS World Radio e tem como desafio "A minha quarentena". A intenção é juntar os fãs de todo o mundo, através das plataformas online para falarem de como tem sido viver sem o contacto cara a cara com humanos.


Para quem não sabe a KBS World tem organizado ao longo dos anos concursos para os fãs da Coreia e este ano não quis deixar de o fazer mesmo com a Covid-19 a atrapalhar-nos!


Aproveitando que a maioria tem, ou teve, de passar por quarentena devido à pandemia global, a KBS World Radio desafia este ano os fãs a gravarem um vídeo de 1 a 3 minutos, onde terão de responder em coreano a três perguntas. (Uma pergunta geral para todos os participantes e outras duas a serem escolhidas por ti; uma do 1º conjunto e a outra do 2º conjunto de perguntas disponibilizadas pela KBS)



As questões são:


Pergunta para todos os participantes (obrigatória):

- Achas que um estilo de vida sem contacto directo com humano te ajuda a aproximar mais das pessoas ou afasta-te mais delas? Pensa em qual das situações se aplica mais a ti e diz-nos o porquê!


Conjunto de perguntas 1 (escolher uma pergunta):

1- Qual o serviço de não contacto físico (não presencial) que usas com mais frequência? E porque é que gostas de usá-lo?

2- Qual é a tecnologia (não presencial) que é mais usada no seu país?


Conjunto de perguntas 2 (escolher uma pergunta):

1- Quais são as vantagens de ter aulas online ou de tele-trabalho? Na tua opinião, quais são as desvantagens ou problemas?

2- Há algum episódio memorável que tenhas experienciado, enquanto te comunicavas com pessoas através da rede social?

3- Conta-nos livremente sobre a vida sem contacto humano directo (quarentena).



Parece complicado? Não é nada, nós ajudamos-te!


Começa por preparar a resposta à pergunta obrigatória!


Do conjunto de perguntas 1, escolhe uma das questões e pensa numa resposta.


Do conjunto de perguntas 2, escolhe uma das questões e pensa numa resposta.


Prepara e/ou traduz as três respostas em coreano.


Após teres as respostas às três perguntas, escreve um pequeno guião e filma-te a dar as respostas em coreano (Lembramos que o vídeo deve ter no mínimo 1 minuto e no máximo 3 minutos).


Faz o upload do teu vídeo no canal do Youtube, com o nome “KBS Korean Contest 2020_O teu nome”

(Ex.: KBS Korean Contest 2020_Elisa Santos)


Submete o link do vídeo do youtube, juntamente com o guião escrito em coreano no site do concurso!




Fãs portugueses arrisquem!


Embora a submissão dos vídeos já tenha começado, ainda vão a tempo! Podemos avançar que até à data da publicação do artigo, apenas 27 vídeos foram submetidos e nenhum deles (infelizmente) era de um português.



Calendário do concurso


- 27 de Julho a 14 de Agosto - Submissão dos vídeos e guiões no site da KBS World Radio;

- Fim de Agosto – É anunciado 12 finalistas;

- Início de Setembro – Ronda final;

- Meio de Setembro – Voto de popularidade;

- 09 de Outubro – Programa especial e anúncio dos vencedores.



Prémios


1000$ em Cartão Amazon - Aos 3 primeiros lugares (Top Excellence);

500$ em Cartão Amazon - Mensão Honrosa ao 4º,5º e 6ºlugar (Excellence);

100$ em Cartão Amazon - Aos restantes 6 participantes da ronda final;

100$ em Cartão Amazon - Ao participante com o vídeo mais popular;

50$ em Cartão Amazon - Há primeira pessoa que submeteu um vídeo;

Souvenirs - Ao participante que obtiver o voto de maior popularidade.





Atenção!


- Para te candidatares precisas de ter mais de 16 Anos (inclusive);

- Não podes ser descendente de família coreana;

- A tua cara têm de aparecer obrigatoriamente no vídeo;

- O guião tem mesmo de ser escrito em coreano pela pessoa que participa;

- Lembra-te que estamos em tempo de pandemia, a ideia é gravares o vídeo em casa, em segurança. Não vás para a rua!;

- É proibido reproduzir música, reproduzir outro vídeo em segundo plano, ou usar capturas de ecrã de programas de TV (como dramas) no teu vídeo, devido a direitos de autor! Os vídeos que tiverem qualquer um dos itens acima mencionados serão desqualificados!

Nota: Aconselhamos que visites o site do concurso para leres todo o regulamento (disponível em inglês)



Para qualquer informação extra, contactem a equipa do concurso - kbscontest@gmail.com



Boa sorte a todos!!!



33 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page