top of page
Foto do escritorRepórterVoluntário


Este concurso como o título indica está a ser organizado pela KBS World Radio e tem como desafio "A minha quarentena". A intenção é juntar os fãs de todo o mundo, através das plataformas online para falarem de como tem sido viver sem o contacto cara a cara com humanos.


Para quem não sabe a KBS World tem organizado ao longo dos anos concursos para os fãs da Coreia e este ano não quis deixar de o fazer mesmo com a Covid-19 a atrapalhar-nos!


Aproveitando que a maioria tem, ou teve, de passar por quarentena devido à pandemia global, a KBS World Radio desafia este ano os fãs a gravarem um vídeo de 1 a 3 minutos, onde terão de responder em coreano a três perguntas. (Uma pergunta geral para todos os participantes e outras duas a serem escolhidas por ti; uma do 1º conjunto e a outra do 2º conjunto de perguntas disponibilizadas pela KBS)



As questões são:


Pergunta para todos os participantes (obrigatória):

- Achas que um estilo de vida sem contacto directo com humano te ajuda a aproximar mais das pessoas ou afasta-te mais delas? Pensa em qual das situações se aplica mais a ti e diz-nos o porquê!


Conjunto de perguntas 1 (escolher uma pergunta):

1- Qual o serviço de não contacto físico (não presencial) que usas com mais frequência? E porque é que gostas de usá-lo?

2- Qual é a tecnologia (não presencial) que é mais usada no seu país?


Conjunto de perguntas 2 (escolher uma pergunta):

1- Quais são as vantagens de ter aulas online ou de tele-trabalho? Na tua opinião, quais são as desvantagens ou problemas?

2- Há algum episódio memorável que tenhas experienciado, enquanto te comunicavas com pessoas através da rede social?

3- Conta-nos livremente sobre a vida sem contacto humano directo (quarentena).



Parece complicado? Não é nada, nós ajudamos-te!


Começa por preparar a resposta à pergunta obrigatória!


Do conjunto de perguntas 1, escolhe uma das questões e pensa numa resposta.


Do conjunto de perguntas 2, escolhe uma das questões e pensa numa resposta.


Prepara e/ou traduz as três respostas em coreano.


Após teres as respostas às três perguntas, escreve um pequeno guião e filma-te a dar as respostas em coreano (Lembramos que o vídeo deve ter no mínimo 1 minuto e no máximo 3 minutos).


Faz o upload do teu vídeo no canal do Youtube, com o nome “KBS Korean Contest 2020_O teu nome”

(Ex.: KBS Korean Contest 2020_Elisa Santos)


Submete o link do vídeo do youtube, juntamente com o guião escrito em coreano no site do concurso!




Fãs portugueses arrisquem!


Embora a submissão dos vídeos já tenha começado, ainda vão a tempo! Podemos avançar que até à data da publicação do artigo, apenas 27 vídeos foram submetidos e nenhum deles (infelizmente) era de um português.



Calendário do concurso


- 27 de Julho a 14 de Agosto - Submissão dos vídeos e guiões no site da KBS World Radio;

- Fim de Agosto – É anunciado 12 finalistas;

- Início de Setembro – Ronda final;

- Meio de Setembro – Voto de popularidade;

- 09 de Outubro – Programa especial e anúncio dos vencedores.



Prémios


1000$ em Cartão Amazon - Aos 3 primeiros lugares (Top Excellence);

500$ em Cartão Amazon - Mensão Honrosa ao 4º,5º e 6ºlugar (Excellence);

100$ em Cartão Amazon - Aos restantes 6 participantes da ronda final;

100$ em Cartão Amazon - Ao participante com o vídeo mais popular;

50$ em Cartão Amazon - Há primeira pessoa que submeteu um vídeo;

Souvenirs - Ao participante que obtiver o voto de maior popularidade.





Atenção!


- Para te candidatares precisas de ter mais de 16 Anos (inclusive);

- Não podes ser descendente de família coreana;

- A tua cara têm de aparecer obrigatoriamente no vídeo;

- O guião tem mesmo de ser escrito em coreano pela pessoa que participa;

- Lembra-te que estamos em tempo de pandemia, a ideia é gravares o vídeo em casa, em segurança. Não vás para a rua!;

- É proibido reproduzir música, reproduzir outro vídeo em segundo plano, ou usar capturas de ecrã de programas de TV (como dramas) no teu vídeo, devido a direitos de autor! Os vídeos que tiverem qualquer um dos itens acima mencionados serão desqualificados!

Nota: Aconselhamos que visites o site do concurso para leres todo o regulamento (disponível em inglês)



Para qualquer informação extra, contactem a equipa do concurso - kbscontest@gmail.com



Boa sorte a todos!!!



33 visualizações0 comentário
Foto do escritorRepórterVoluntário


Como alguns já sabem, a Embaixada da República da Coreia em Portugal está a organizar um concurso de vídeos sobre a Coreia, para os fãs portugueses.


Este evento é a forma da Embaixada comemorar com todos nós, o

60º Aniversário do Estabelecimento das Relações Diplomáticas, entre Portugal e a Coreia do Sul.


Os termos do concurso são muitos simples, só tens de fazer um vídeo

até 5 minutos sobre a Coreia e expressar tua paixão!

Tudo é valido desde que seja entregue em formato de vídeo, por isso podes escrever, fotografar, cozinhar, etc, etc.


Como? Falta de ideias? Precisas de ajuda? Nós ajudamos!


És dos sortudos que já foi à Coreia e tens imagens lindíssimas que mostram a tua paixão pelo País, porque não fazer fazes um slide-show das fotografias enquanto falas dessa tua experiência?


Gostas da gastronomia Coreana mas nunca experimentas-te ser tu a cozinhar? Tenta arranjar os ingredientes e filma a tua primeira tentativa na culinária coreana! Ou até já tentaste cozinhar alguns dos pratos mas tiveste que ajustar a receita por falta de ingredientes. Então filma a tua adaptação da receita!


Gostas de KPop? Faz um cover, ou se quiseres escolhe a tua música preferida e cria uma coreografia nova. Ou também podes seleccionar uma música que não tenha um videoclip e criar um conceito, escolher um look, o cenário e filma!!!


Mais ideias?


Ok, gostas é de desenhar e nem queres aparecer no vídeo, porque não escolhes um conto tradicional coreano e fazes a tua ilustração do mesmo? Depois em vídeo podes mostrar as tuas ilustrações enquanto narras a história!


K-Beauty? Filma a tua rotina diária ou escolhe um Idol/actor e recria o look!


Representação é que é a tua área de conforto? Então cria um sketch e faz o teu próprio Gag Concert!


Como podes ver, o que interessa é adaptares as tuas paixões de maneira a que consigas filmar.


Mais uma vez, desde que seja apresentado em vídeo e seja sobre a Coreia arrisca! Sê criativo!



Termos e condições do Concurso 🎬 🇰🇷 🎧 Tema: Qualquer conteúdo relacionado com a Coreia Duração: Até 5 minutos (Não interessa o dispositivo que usas para filmar, têm é atenção ao formato, para que consigas fazer o upload mais tarde)


Condições:

- O concurso é apenas para portugueses residentes em Portugal​.

- Podes concorrer com quantos vídeos quiseres, terás é de preencher um formulário para cada vídeo e enviar um email por cada um. Inscrição/ Fase preliminar:

- Primeiro faz o download do formulário de participação no site da Embaixada:

(Lembramos que por cada vídeo que queiras submeter, têm de ter um formulário!)


- Até dia 13 de Setembro (inclusive), faz o upload do teu vídeo numa plataforma de vídeos (ex.: Youtube) e envia o link e o formulário de participação preenchido, para embpt@mofa.go.kr

(Nota: Se tiveres despesas de transporte ou algo extra, menciona no email, para a Embaixada ter conhecimento no caso de seres seleccionado para a Final.)


Final do Concurso: Será no dia 26 de Setembro de 2020 às 15:00, na residência do Embaixador. No fim do evento, todos os participantes serão convidados para uma refeição. Prémios: Lugar - 500 euros (1 vencedor) Lugar - 250 euros (para 2 concorrentes) Lugar - 100 euros (para 5 concorrentes)


Aos finalistas, serão oferecidas lembranças!


A todos os participantes, serão oferecidos bilhetes para o festival de cinema coreano na Cinemateca Portuguesa (vão ser entregues por e-mail)


145 visualizações0 comentário
Foto do escritorRepórterVoluntário



Bem-vindos ao 1° meet digital da comunidade de K-pop portuguesa!!


Cátia Neto juntamente com o grupo de Facebook 'K-pop 2.0' anunciaram que se irá realizar um meet digital através da plataforma 'Messanger Rooms' nos próximos dias 17, 18 e 19 de Julho com o objectivo de divulgar a cultura coreana e fortalecer os laços da comunidade.

Contam com a colaboração de membros da comunidade para realizar workshops e falar sobre as suas experiências.

As atividades são variadas desde workshops de dança, k-beauty (skincare e maquilhagem) e gastronomia; até painéis sobre experiências em concertos de k-pop, viver na Coreia e o mundo para além da k-wave. Irá ainda existir um painel sobre a história das 'Mulheres de Conforto' e um quiz de k-pop.


Para se inscrever ou saber mais informações pode consultar o site do evento em:






Escrito por: Marisa Gonzalez


8 visualizações0 comentário
bottom of page